Datenschutzerklärung für die App Amtika
Stand: 20.11.2026
Diese Erklärung gilt für die App Amtika auf Android und iOS. Sie sagt dir, welche Daten die App verarbeitet, wohin sie gehen und welche Rechte du hast.
1. Kurz gesagt
- Deine Briefe bleiben auf deinem Gerät. Es gibt kein Konto und keine Cloud.
- Damit Amtika einen Brief erklären kann, geht der erkannte Text an unseren Server und von dort an eine KI. Vorher entfernt die App auf deinem Gerät IBAN, E-Mail-Adressen und Telefonnummern, dazu deinen Namen und deine Adresse, wenn du sie in den Einstellungen eingetragen hast.
- Unser Server speichert den Brieftext nicht und schreibt ihn in kein Protokoll.
- Amtika zeigt keine Werbung, nutzt keine Analyse-Werkzeuge und liest keine Werbe-ID.
2. Wer ist verantwortlich?
Grube Technologies Group, Inhaber: Cedric Grube
Anton-Nagel-Straße 10
85368 Moosburg a. d. Isar
E-Mail: [email protected]
Bei Fragen zum Datenschutz schreib uns an diese Adresse.
3. Was nur auf deinem Gerät passiert
Texterkennung. Wenn du einen Brief fotografierst oder ein PDF öffnest, erkennt die App den Text auf deinem Gerät. Auf Android nutzt sie dafür ML Kit von Google, auf iOS die Texterkennung von Apple. Die Bilder speichert Amtika nicht, nur den erkannten Text.
Gespeichert auf deinem Gerät sind:
- zu jedem Brief der erkannte Text, die Erklärung der KI, Absender, Aktenzeichen, Datum, Frist, Betrag, Kategorie, Status und der Zeitpunkt des Scans,
- deine Einstellungen, also Name und Adresse zum Schwärzen, deine Antworten aus dem ersten Start („So erkläre ich dir Briefe“) und die Erinnerungen,
- wie viele Briefe du in diesem Monat schon hast erklären lassen.
Diese Daten landen nicht in Sicherungen bei Google oder in iCloud. Löschen kannst du einzelne Briefe, alle Briefe auf einmal (Einstellungen → „Alle Briefe löschen“) oder alles zusammen, indem du die App deinstallierst.
Erinnerungen an Fristen plant die App auf deinem Gerät. Es gibt keinen Server, der dir Nachrichten schickt.
Vorlesen (Premium) nutzt die Sprachausgabe deines Geräts mit einer Stimme, die auf dem Gerät liegt. Der Text verlässt dabei dein Gerät nicht.
4. Wenn Amtika einen Brief erklärt
Was die App sendet
Wenn du einen Brief erklären lässt, schickt die App an unseren Server:
- den erkannten Text des Briefs, nachdem sie auf deinem Gerät IBAN, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und, falls eingetragen, deinen Namen und deine Adresse durch Platzhalter ersetzt hat,
- das heutige Datum, damit Fristen stimmen,
- kurze Angaben zu bis zu fünf früheren Briefen (Absender, Aktenzeichen, Datum, Kategorie, Kurzfassung, Betrag, Frist, Status), damit die KI erkennt, ob ein Brief zu einem früheren gehört,
- deine Antworten aus dem ersten Start: Altersgruppe, Lebenssituation und wie ausführlich du es erklärt haben möchtest. Das sind feste Auswahlwerte, kein freier Text.
Nicht entfernt wird alles andere im Brief, zum Beispiel Namen anderer Personen, Aktenzeichen, Kunden-, Steuer- oder Versichertennummern und Geburtsdaten. Die KI braucht diese Angaben, um den Brief zu verstehen. Ein Brief kann auch Angaben zu deiner Gesundheit oder andere besonders geschützte Daten enthalten, zum Beispiel ein Schreiben deiner Krankenkasse. Solche Angaben verarbeiten wir nur, weil du den Brief selbst zur Erklärung schickst.
Die Antwort der KI geht an die App zurück. Erst dort setzt die App die entfernten Angaben wieder ein.
Wer die Daten verarbeitet
Server und KI laufen bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, als unserem Auftragsverarbeiter. Die KI-Modelle (derzeit Llama 3.3 70B von Meta, als Reserve Mistral Small 3.1) betreibt Cloudflare selbst; Meta und Mistral erhalten keine Daten. Cloudflare verarbeitet die Anfrage in seinem weltweiten Netz, also unter Umständen auch außerhalb der EU und in den USA.
Was gespeichert wird
Der Brieftext und die Antwort der KI werden nur für die Dauer der Anfrage verarbeitet, meist ein paar Sekunden. Unser Server speichert sie nicht und schreibt sie in kein Protokoll. Auch die Zwischenstation zur KI (Cloudflare AI Gateway) speichert für Amtika weder Anfragen noch Antworten.
Bei jeder Anfrage verarbeitet der Server deine IP-Adresse. Er nutzt sie, um zu viele Anfragen von derselben Adresse zu bremsen (höchstens 20 pro Minute), und vergisst den Zähler danach wieder.
Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten diese Daten, damit die App tut, worum du sie bittest: deinen Brief zu erklären (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die IP-Adresse verarbeiten wir zum Schutz vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); unser berechtigtes Interesse ist, dass die App für alle erreichbar bleibt.
5. Abo und Käufe
Kaufen kannst du Premium nur über Google Play (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) oder den App Store (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland). Deine Zahlungsdaten bekommen nur Google bzw. Apple, wir sehen sie nicht. Es gelten deren Datenschutzerklärungen.
Verwalten lassen wir die Abos vom Dienst RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA, als unserem Auftragsverarbeiter. Dafür meldet sich die App bei jedem Start bei RevenueCat, auch wenn du nichts kaufst. Dabei gehen dorthin:
- eine zufällige Kennung, die die App beim ersten Start erzeugt und die nichts über dich verrät,
- Angaben zum Gerät: Hersteller und Modell, Version von Android bzw. iOS, Sprache, Land des Stores und Version der App; auf iOS zusätzlich die Kennung, die Apple jeder App für ein Gerät zuteilt (Identifier for Vendor),
- wenn du kaufst: welches Abo, wann, zu welchem Preis, und die Kennung des Kaufs bei Google bzw. Apple.
RevenueCat erfährt nichts über deine Briefe. Zweck ist festzustellen, ob dein Abo gilt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). RevenueCat speichert die Daten bei Amazon Web Services in den USA. Für die Übermittlung dorthin gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die Teil unseres Vertrags zur Auftragsverarbeitung mit RevenueCat sind.
6. Google-Dienste auf Android
- ML Kit erkennt den Text auf deinem Gerät. Dabei sendet ML Kit Angaben zur Nutzung und Leistung an Google: Gerätemodell, Android-Version, Name und Version der App, Einstellungen der Texterkennung, Laufzeiten und Fehlercodes. Bilder und erkannte Texte sendet ML Kit nicht.
- Der Dokumentenscanner zum Fotografieren kommt aus den Google-Play-Diensten und arbeitet auf deinem Gerät. Beim ersten Aufruf lädt er ein Modul von Google nach.
- Google Play liefert die App und ihre Updates aus. Was Google dabei erfährt, regelt Googles Datenschutzerklärung.
Amtika nutzt keine Werbe-ID, kein Google Analytics und kein Firebase und fragt nicht nach deinem Standort.
7. Apple-Dienste auf iOS
Texterkennung und Scanner kommen von Apple und arbeiten auf deinem Gerät. Der App Store liefert die App aus und wickelt Käufe ab; dafür gilt Apples Datenschutzerklärung.
8. Was wir nicht tun
- Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für Werbung weiter.
- Wir erstellen kein Profil von dir. Die Erklärung der KI ist keine Entscheidung über dich, sie hat keine rechtliche Wirkung.
9. Wie lange Daten bleiben
| Wo | Wie lange |
|---|---|
| Auf deinem Gerät | bis du die Briefe löschst oder die App deinstallierst |
| Server und KI bei Cloudflare | nur während der Anfrage, meist ein paar Sekunden |
| IP-Adresse für die Grenze von 20 Anfragen | etwa eine Minute |
| RevenueCat | solange es für die Verwaltung deines Abos nötig ist und Gesetze es verlangen |
10. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 20 DSGVO). Wo wir uns auf ein berechtigtes Interesse stützen, kannst du widersprechen (Art. 21 DSGVO). Schreib uns dafür an die Adresse oben.
Weil wir deine Briefe nicht speichern und es kein Konto gibt, liegen bei uns in der Regel keine Daten, die wir dir zuordnen können. Die Briefe auf deinem Gerät kannst du jederzeit selbst löschen.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
11. Diese Webseite
Die Webseite amtika.de liefert Cloudflare aus (Cloudflare Pages, Anschrift siehe Abschnitt 4). Dabei verarbeitet Cloudflare deine IP-Adresse und technische Angaben deines Browsers, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Seite setzt keine Cookies, zählt keine Besucher und lädt nichts von anderen Servern, auch keine Schriften von Google.
12. Wenn du uns schreibst
Schreibst du an eine Adresse unter amtika.de, leitet Cloudflare die E-Mail an unser Postfach bei Google (Gmail) weiter. Wir nutzen deine Nachricht und deine Adresse nur, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO), und löschen sie, wenn die Sache erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.
13. Änderungen
Wenn sich die App ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die Fassung, die hier steht.